30 abril 2007

¡¿Buenísimos días?!

¡Qué rollo!Acabo de levantarme....Esta mañana me ha despertado mi primo
(de 3años) con sus gritos,que experiencia maravillosa :(
Dentro de una hora,más o menos,voy a salir.En realidad estoy muy muy muy muy cansada pero sin saber el porqué....casi no consigo escribir...creo que necesito un café
Hasta luego
besitos

29 abril 2007

¿¿Qué pasa??

¿¿¿¿Qué pasa????
No consigo leer o entrar en el otro blog,es decir "Bienvenidos a España".....ni siquiera clickando el enlace en mi blog ......¿¿Qué pasa??
besos besos besos
......y BUEN PUENTE

28 abril 2007

Por fin..

he acabado todos los trabajos del periódico... No he tenido mucho tiempo para escribir en mi blog,lo he abandonado un poquito ¿¿Verdad??
Lo siento muchísimo,de hecho el blog se ha convertido en algo que me gusta actualizar cotidianamente pero no siempre consigo hacerlo...
¿Qué decir del periódico?
Me ha gustado un montón pero,como siempre,trabajar en grupo es COMPLICADÍSIMO...casi imposible.Sin embargo yo estoy muy satisfecha por todo mi trabajo,además gracias al periódico tengo a dos nuevas compañeras con las cuales me llevo muy bien y trabajo muy bien,es decir Luciana(la encargada de maquetación) y Cinzia(la roja).....

besos besos besos

25 abril 2007

Corazón coraza

Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce

corazón coraza

porque eres mía

porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera

pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.


Mario Benedetti

24 abril 2007

Manchester-Milán


Yo que siempre tengo algo que hacer, a las 8.45(hora italiana) voy a suspender todas las actividades...El partido es Manchester-Milán en el maravilloso estadio del equipo inglés,pero los "red devils" esta noche no se comerán una rosca (¿Se dice así?)....esta vez no van a jugar con el Roma ¿¿Lo saben??....si no lo habéis entendido,mi corazón no es sólo rojo sino también negro

besos besos besos y ¡¡¡¡¡FORZA MILAN!!!!!

22 abril 2007

14.47...domingo por la tarde



Holaaaaa amigos,¿¿¿Qué tal???Yo acabo de comer...y tengo que tomar un café si no quiero dormirme con los ojos abiertos,de hecho esta mañana me he levantado muy muy temprano porque tenía que estudiar.

Mañana,como ya he dicho en uno de los posts anteriores,es el día de San Jorge y en mi pueblo es la fiesta del Santo patrono....ya dentro de esta tarde aparecerán los tenderetes con los dulces,los libros y todos aquellos objetos que yo en italiano llamo "sbrilluccicanti", es decir algo que brilla espantosamente....por ejemplo:colgantes,pendientes y mil otras cosas.....

Las fiestas siempre me hacen pensar a la infancia,cuando mis padres tenían que comprarme el juguete que me gustaba si no querían oírme llorar durante toda la noche......ah,otra cosa que siempre tengo que comprar durante las fiestas son las almendras acarameladas....¡¡me encantan!!

besos besos besos

El horóscopo

EL HORÓSCOPO DE FEDERICA

ARIES
Salud: estás lleno de energías y eres de verdad muy
sexy.¡¡Estupendo!!
Amor: ritmos veloces,frenéticos,amistades prestigiosas que son útiles también en tu trabajo,y una persona te quiere no sólo por tu simpatía. ¿Qué quieres más?
Dinero: es una semana magnífica para realizar tus proyectos más ambiciosos.

TAURO
Salud: por fin recobras las fuerzas
Amor: estás lleno de ternura y de gana de amar.Si eres solo buscarás una relación que sea romántica y que también ofrezca garantías.
Dinero: un encuentro profesional poco satisfactorio: tranquilo,tu futuro no se decide aquí.

GÉMINIS
Salud: tienes vidalidad y reflejos rápidos.Sin embargo comes muy mal.
Amor: Venus y Marte complican las relaciones entre hombre y mujer pero les dan nuevos estímulos.
Dinero: las colaboraciones se tienen que gestionar con más desenvoltura

CÁNCER
Salud: tienes que ir al dentista
Amor: sabes bien lo que quieres pero deja mayor libertad a tu pareja y a tus hijos.
Dinero: refleja bien antes de tomar una decisión o antes de invertir dinero

LEO

Salud: las terapias han sido eficaces
Amor: la vida amorosa es varia y llena de encuentros
Dinero: se soluciona positivamente una cuestión legal


VIRGO
Salud: no aplaces otra vez unas visitas médicas indispensables
Amor: te encanta todo lo que no conoces o que no se te parece.Las relaciones que empiezan en este periodo pueden durar toda la vida.
Dinero: modifica algunos aspectos de tu trabajo así que puedes ganar más y gastar menos.

LIBRA
Salud: estás demasiado nervioso: necesitas de unos días de descanso
Amor: estás ignorando a tu pareja porque no tienes el tiempo suficiente...siempre tienes prisa
Dinero: puedes encarar los problemas económicos gracias a tu óptima iniciativa

ESCORPIO
Salud: intenta dormir más
Amor: los hijos te consideran un amigo,de hecho te cuentan sus problemas,sus miedos y sus esperanzas
Dinero: tus ideas son innovativas,todo el mundo estará de acuerdo contigo

SAGITARIO
Salud: estás cansado y estresado: tienes que cambiar tus ritmos de vida
Amor: tienes que discutir con tu pareja acerca de los problemas que tenéis e intentar solucionarlos
Dinero: bien los estudios.La estima de una persona cualificada te agradará

CAPRICORNIO
Salud: tienes que descansar ¡¡ojalá irse de vacaciones!!
Amor: los problemas que tienes con tu pareja casi te matan ¡¡Cuidado!!
Dinero: todo te parece difícil y pesado pero no te rajes justo ahora

AQUARIO
Salud
: las alergias se pueden prevenir.Tienes sólo que pedirle unos consejos al médico
Amor: unas novedades convertirán en excitantes las relaciones ya maduras
Dinero: gracias a tu determinación sorprenderás también a las personas que te conocen perfectamente

PISCIS
Salud: ¡¡Cuidado a los ojos!!
Amor: estás a punto de casarte...............y no lo sabes
Dinero: encara ahora las cuestiones económicas en suspenso con tus hermanos. ¡Esperar no sirve para nada!

Este es el horóscopo que vamos a publicar en el periódico....PARA LAS PERSONAS QUE LEEN ESTE BLOG : ¡¡¡es INVENTADO!!!

(pero no es mi artículo inventado)

20 abril 2007

Blogs,los diez años que hacen temblar los periódicos

BLOGS, LOS DIEZ AÑOS QUE HACEN TEMBLAR LOS PERIÓDICOS
En Abril de 1997 nacía en Nueva York el primer “diario online”. Dentro de Septiembre sus sucesores van a superar cuota 100 millones.Menores o cualificados,han cambiado la manera de contar el mundo.Tal que la información en papel,después de no haberlos tenido en cuenta,empieza a tener miedo.

Dave Eggers,cuenta en su última novela acerca de los prófugos del Darfur, que los que llegan a los Estados Unidos celebran todos juntos el cumpleaño el primer día de Enero: no conocen su propia fecha de nacimiento y se les asigna de oficio aquella.
A los blog se le ocurre algo parecido: nunca se ha conseguido establecer exactamente cuándo han nacido,cuál ha sido el primero.Mejor dicho,cuándo una página de Internet ha empezado a parecerse a lo que después hemos llamado blog: actualización constante,textos listados en orden cronológico inverso.Una versión atribuye al programador Dave Wine la primogenitura,pero ya existían experimentos anteriores.De todas formas,el blog de Winer nació en Abril de 1997,es decir hace diez años.En todo caso,es oficial la fecha de nacimiento del nombre “weblog”, que dos años después se contrajo en “blog”:lo introdujo un pionero del sector,John Barger,el 17 de Diciembre de 1997,en el suyo.
Los blogs serían hoy alrededor de 71 millones.Cada día se crearían 120.000 nuevos.Ha habido un tiempo en el que la información tradicional,sorprendida e incapaz de entender el cambio,ha intentado marcar los blogs como “diarios para adolescentes”con poco futuro,hoy aquel tiempo hace sonreír.
Así como en todos los medios de comunicación,también entre los blogs se encuentran de hecho muchísimos contenidos mediocres o irrelevantes,o dirigidos a pequeños grupos de conocidos (pero eso es un privilegio), en cambio otros se han convertido cualificados ,como los mayores periódicos u ocasiones de información libre en lugares en los que falta la libertad.
Se considera a los blogs entre los mayores responsables de la posible desaparición de los periódicos de papel,en los que recientemente se hace mucho terrorismo.Hoy no existe ninguna otra fuente de información que ofrezca la velocidad de actualización de los blogs,y ninguna otra manera de comunicar lo que se quiere con la misma facilidad (pero siempre tenemos que acordarnos que existen grandes porciones de mundo en las que ni siquiera hay un ordenador).
Durante estos días se ha debatido mucho acerca de las contraindicaciones de publicaciones sin reglamentación,en las que cada anónimo puede escribir informaciones no verificadas y ofensivas.Es un efecto colateral negativo y que se tiene que limitar,pero es un efecto colateral.
Las estadísticas afirman que 2/3 de lo que se escribe en los blogs es en inglés y en japonés.Sigue el chino,y después el italiano.Italia es uno de los países donde los blogs han crecido con más velocidad,desde el 2000/2001.
Un acuerdo superficial entre los veteranos de aquel tiempo atribuye la primacía a Antonio Cavedoni,que abrió su Blogorroico en Septiembre de 2000.


Esta es la traducción de un artículo de Luca Sofri,acerca de los blogs,que encontré en Vanity Fair el miércoles pasado.Me parece bastante interesante pero os aconsejo leerlo también en italiano porque no sé si mi traducción es correcta.
Lo siento por los posibles errores y horrores.


besos besos besos y ¡buenas noches!

19 abril 2007

Pausa

hola¿Qué tal?
¿Qué estáis haciendo?
Yo acabo de estudiar...en realidad es sólo una pausa,unos minutos de descanso.

Ya hemos hablado en aula del Día del libro que se celebra el 23 de Abril, día de San Jorge..
he encontrado unas páginas que hablan de eso,aquí está el enlace
besos

18 abril 2007

Cansada,estresada y agotada

Estoy terriblemente cansada y dentro de unos minutos creo que me voy a la cama..estar en la Universidad de las 8.30 a las 7 es ALUCINANTE.
Mañana me quedaré en casa,tengo que hacer un montón de traducciones de inglés,finalizar las últimas cosas del periódico y enviarlas a la encargada de maquetación(es decir Luciana).
Lo siento muchísimo no poder ir a la Universidad porque si mal no recuerdo mañana estará el profesor de la lección sobre Benedetti....Es que en este periodo tenemos que hacer mil cosas y entregar 30.000 trabajos....De hecho mis compañeras y yo hemos decidido no hacer la segunda presentación,pero hoy el prof. nos ha dado una idea muy muy lisonjera:hacer una presentación acerca de la literatura.A mí esa idea me encanta porque la literatura me encanta...si me va a sobrar un poquito de tiempo intentaré ponerme a prueba también en esto..Quizás...
Buenas noches
hasta pronto,besos besos besos

Y después de Quevedo,Góngora..

Mientras por competir con tu cabello

Mientras por competir con tu cabello,
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el
llano
mira tu blanca frente el lilio bello;

mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano;
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello;

goza cuello, cabello, labio y frente,
antes que lo que fue en tu edad dorada
oro, lilio, clavel, cristal luciente,

no sólo en plata o vïola troncada
se vuelva, mas tú y ello juntamente
en tierra, en humo, en polvo, en sombra,
en nada.

LUIS DE GÓNGORA 1561-1627

17 abril 2007

Hablando de deporte....

Quiero deleitaros con esta foto de Fernando Alonso.........No necesita comentarios¿verdad?
besos besos besos

Copa Louis Vuitton - Valencia 2007

Ayer en Valencia empezó la Copa Louis Vuitton...en realidad las regatas fueron suspendidas a causa de la falta de viento. Quién ganará esta competición desafiará a Alinghi en la Copa del América.
Los equipos italianos son:+39 Challenge,Luna Rossa y Mascalzone latino...Me gusta mucho el nombre del equipo español,es decir: Desafío español 2007.
No me gusta nada ese deporte,lo encuentro un poquito aburrido, además pienso que se gasta demasiado dinero....pero la verdad es que hoy en día se echan a la basura millones de euros en todos los deportes.¡Qué locura!
besos

17.04.07


¡¡¡¡Felíz Cumpleaños mamma!!!!
Te Quiero Muchísimo

16 abril 2007

Amor constante más allá de la muerte

Cerrar podrá mis ojos la postrera
Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora a su afán ansioso lisonjera;

Mas no, de esotra parte, en la ribera,
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa.

Alma a quien todo un dios prisión ha sido,
Venas que humor a tanto fuego han dado,
Medulas que han gloriosamente ardido:

Su cuerpo dejará no su cuidado;
Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado.

FRANCISCO DE QUEVEDO (1580-1645)
Supongo que lo conoces pero es uno de sus poemas principales y para muchos el mejor de la literatura española.

15 abril 2007

Hola....por fin un poquito de música....

Shakira


http://www.youtube.com/watch?v=fWe7oRIL-j8

¡¡¡Buena escucha!!!

Domingo

Hola a todo el mundo,¿Qué tal?Ayer no escribí nada porque tuve un montón de cosas que hacer...lo siento.

He comprado un libro para el examen de Historia contemporanea y por suerte he encontrado el libro de Historia del teatro inglés que me faltaba,es decir "Il Dottor Faust" de Marlowe...ahora sólo tengo que leerlos.Mañana debería llegar también "Mañana en la batalla piensa en mí",ayer al centro comercial encontré una edición en italiano(juro que no la compré)..
Y¿Qué decir?No sé.
hasta pronto

13 abril 2007

Francisco de Quevedo...¿Os recordáis?



Buscando noticias de España y de Hispanoamérica, he encontrado una noticia acerca de un autor que estudiamos el año pasado en Literatura Española. ¿Os recordáis de "El buscón"? A mí Quevedo me gusta mucho....






Quevedo es Quevedo
Un grupo de investigadores confirma la autenticidad de los restos del escritor hallados en Villanueva de los Infantes


EUROPA PRESS - Madrid - 13/04/2007

Un grupo de investigadores de la Escuela de Medicina Legal de la Universidad Complutense de Madrid ha logrado demostrar la autenticidad de los restos de Francisco de Quevedo y Villegas hallados en una cripta de la localidad de Villanueva de los Infantes (Ciudad Real), donde el escritor pasó sus últimos días, cuando ya estaba muy enfermo. Nadie discutía que murió en este pueblo el 8 de septiembre de 1645, pero sí que allí estuviera su tumba.
De esta forma, la investigación, desarrollada por los expertos de la Complutense con la colaboración del Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes, confirma lo que decían la tradición y diversos documentos históricos que indicaban que los restos del genial escritor del Siglo de Oro reposaban desde su muerte en 1645 en en la cripta de Santo Tomás de la parroquia de San Andrés Apóstol de la localidad.
El proyecto de investigación, en el que ha trabajado un equipo formado por 11 investigadores de la Escuela de Medicina Legal de la UCM, más el personal técnico municipal de Villanueva de los Infantes, ha sido dirigido por los profesores José Antonio Sánchez y Andrés Santiago y tenía el objetivo primordial de aclarar, utilizando modernas técnicas de identificación, si en una de las nueve fosas de la cripta yacen los restos de Quevedo.


Este es sólo un fragmento del artículo, si queréis leerlo todo aquí os dejo el enlace
www.elpais.es


12 abril 2007

23.13




¡¡¡Buenas noches y que duermas con los angelitos!!!

Ha dicho.....

"El ingrato el bien escribe en el agua, el mal en piedra"

"No quiso la lengua castellana que de casado a cansado hubiese más de una letra de diferencia"


LOPE DE VEGA

Me gustas cuando callas

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza :
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto

Poema 15 - "Veinte poemas de amor y una canción desesperada"
Pablo Neruda

G.A. BÉQUER

No digáis que agotado su tesoro,
de asuntos falta enmudeció la lira;
podrá no haber poetas,pero siempre
habrá poesía.

Mientras las ondas de la luz al beso
palpiten encendidas,
mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista,
mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías,
mientras haya en el mundo primavera,
¡habrá poesía!

Mientras la ciencia a descubrir no alcance
las fuentes de la vida,
y en el mar o en el cielo haya un abismo
que al cálculo resista,
mientras la humanidad siempre avanzando
no sepa a do camina,
mientras haya un misterio para el hombre,
¡habrá poesía!

Mientras se sienta que se ríe el alma,
sin que los labios rían;
mientras se llore,sin que el llanto acuda
a nublar la pupila;
mientras el corazón y la cabeza
batallando prosigan,
mientras haya esperanzas y recuerdos,
¡habrá poesía!

Mientras haya unos ojos que reflejen
los ojos que los miran,
mientras responda el labio suspirando
al labio que suspira,
mientras sentirse puedan en un beso
dos almas confundidas,
mientras exista una mujer hermosa,
¡habrá poesía!

Gustavo Adolfo Béquer

Tarde en casa

¡¡Qué raro!!...en casa sin saber que hacer dado que estoy harta de estudiar.En este periodo estoy muy cansada y con la cabeza por no sé donde...culpa de la llegada de la primavera.Me gustaría irme de vacaciones y no pensar en nada, especialmente no pensar en la Universidad y en los exámenes pero es IMPOSIBLE.
Para matar el tiempo he decidido dedicarme un poquito a mi querido blog.
Durante estos meses he publicado en el blog "Bienvenidos a España" unos poemas que ahora quiero publicar aquí también.....

Todavía no he hecho el artículo de novela por el periódico,lo encuentro bastante complicado porque no sé qué novela elegir, estaba pensando en "Ardor guerrero" pero no me parece ideal..."Crónica de una muerte anunciada" ya es una crónica...un miembro de mi grupo ya ha elegido "El misterio de la cripta embrujada".....¿¿Y entonces??No sé.....
besos besos

Yo no te pido

Yo no te pido que me bajes
una estrella azul solo te pido
que mi espacio
llenes con tu luz.

Yo no te pido que me firmes

diez papeles grises para amar
sólo te pido que tu quieras
las palomas que suelo mirar.

De lo pasado no lo voy a negar

el futuro algún día llegara
y del presente
que le importa a la gente
si es que siempre van a hablar.

Sigue llenando este minuto
de razones para respirar
no me complazcas no te niegues
no hables por hablar.

Yo no te pido que me bajes
una estrella azul
solo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.

Mario Benedetti

11.49

Holaaaaaa
El Milán ayer por la noche ganó el partido y estoy terriblemente felíz..
El examen escrito de Lengua Española III es el 30 de Mayo y estoy terriblemente preocupada....¡Qué miedo! Para aprobar este examen necesito una varita mágica...

11 abril 2007

¡Qué pesadilla!


En www.unisa.it están las fechas de los exámenes que nosotras estábamos esperando con "inquietud".........

besos besos besos
Buenas noches y que duermas con los angelitos..(¿angelitos?..después de esta noticia será bastante difícil)

El partido

Dentro de unos minutos voy a cenar,esta noche juega el Milán, tenemos que ganar este partido contra el Bayern si no adiós Champions League...
Mañana para nosotros se terminan las vacaciones de Pascua y empiezan otra vez los cursos,yo me quedaré en casa...tendría sólo un curso a las 12.30 pero no me da la gana coger el autobús...
hasta pronto

10 abril 2007

¿Qué decir?

HOLA ¿Qué tal?
Yo no soy en absoluto una escritora pero me he bloqueado....no sé que escribir.......no tengo argumentos.......¿Qué decir?
besos besos besos
Ps Tengo que empezar a leer "Doña Berta"

La vida es sueño

...Que toda la vida es sueño, y los sueños sueños son.
Calderón de la Barca

09 abril 2007

Mi otro yo......

He decidido postar aquí en mi blog todo mi OTRO YO.........esperando que el profesor nos entregue los resultados cuantos antes, así que podemos corregir los errores y los HORRORES..................

Mi otro Yo

EL ASTRO DEL REAL MADRID
¡Hola! Yo soy José Martín Sánchez,soy español, tengo veintidos años y, como vosotros ya sabéis, soy futbolista.
No sé si os interesa el fútbol,pero estoy seguro de que la mayoría de vosotros me vió jugar en la selección española en el Campeonado del mundo que se disputó en Alemania el verano pasado. Ahora mi equipo es el Real Madrid pero jugué en el Valladolid durante cinco años.
Hoy estoy aquí para conoceros y sobre todo para presentarme, ya que muchas veces se considera a los futbolistas como extraterrestres. En realidad somos seres humanos como otros. Lo que hace falta decir es que somos ricos, muy ricos, y nos podemos permitir casi todo lo que queremos..antes de nada la “play station”……
Nací el trece de Septiembre de 1984 en Toledo y viví en esta ciudad hasta el 2000, es decir hasta cuando tuve que trasladarme a Valladolid.
Mi madre se llama Catalina y es ama de casa, mi padre Juan es obrero y trabaja en la fábrica automovilística Seat; tengo dos hermanos : Consuelo que estudia en la Complutencia y Hernán que trabaja como cocinero en Italia.
Yo nunca tuve gana de estudiar y siempre soñe con hacerme futbolista. Al principio mis padres no estaban de acuerdo y me obstacularon porque deseaban para mí una carrera en la universidad y luego una profesión con más garantías. Por supuesto no es fácil hacerse futbolista,yo he tenido mucha suerte porque el entrenador del Valladolid me vio jugar una única vez y quiso inmediatamente que hiciera parte de su equipo.
Soy un chico extrovertido y sociable, por eso tengo muchos amigos con los que hago todos tipos de actividades : ir a bailar, viajar,ir de compras o simplemente dar un paseo por el centro de la ciudad.
¿ Mis aficiones?? Me gustan la películas italianas, me gusta la comida italiana, escuchar música e ir al cine.Hago todo lo que hacen mis coetáneos.
No me gustan nada los perros ,en realidad me dan miedo.
Otra cosa que no aguanto son los girasoles, eso porque mi madre pone estas “malditas” flores amarillas por todas partes, incluso en el cuarto de baño y en el coche.
Y ¿Porqué no? Me gustaría jugar en un equipo de fútbol italiano para trasladarme a este magnífico país.

ENCUENTRO EN AEROPUERTO
Esta tarde en el aeropuerto de Madrid “Barajas” he conocido a unos jóvenes simpáticos y divertidos. En realidad algunos de ellos me han parecido introvertidos y bastante aburridos,casi no tenían gana de hablar.
Me encontraba en aeropuerto con mi novia Dolores,esperando el vuelo hacia Tenerife que llevaba casi media hora de retraso. Mientras esperábamos hemos empezado a charlar con los jóvenes que se encontraban allí y que tenían nuestro mismo inconveniente….jóvenes con los que hemos decidido transcurrir las vacaciones.
Sin duda,en aeropuerto,el más simpático ha sido Pablo.Pablo es cubano,nació en La Havana pero ahora vive en España dando clases de salsa y merengue,es un bailarín muy conocido sobre todo en su país. Es un chico hablador y amable,durante todo el tiempo de nuestra espera nos ha contado sus mil aventuras amorosas y su vida en la capital cubana.
Más tarde hemos conocido a Juliana,una bióloga de treinta y un años de Tenerife.Regresa a Santa Cruz después de un viaje en Italia,donde ha colaborado a una investigación scientífica en la Universidad de Salerno.Juliana me ha dado la impresión de una mujer muy intovertida,tímida y poco sociable.No ha dicho nada de su vida y tampoco de sus intereses,quizás porque nos ha considerado unos perfectos desconocidos.En efecto me ha parecido terriblemente recelosa.
En cambio Lola,un abogado de Lastres,es atrevida,descarada y habladora.Como he dicho antes Lola es asturiana pero en este período se encuentra en Madrid en busca de trabajo.Le gusta salir con los amigos,le encanta emborracharse y fuma mucho,por eso le ha pedido un montón de información a Pablo sobre los famosos puros cubanos. Lola nos ha explicado que no busca sólo un empleo sino también al amor de su vida porque está harta de su apodo, es decir “solterona”.
Mientras tenía lugar esta conversación se nos ha acercado un asistente de vuelo para darnos noticias acerca del retraso.Nos ha explicado que la compañía Iberia ha cancelado todos los vuelos hasta mañana a causa de las pésimas condiciones metereológicas.Por lo tanto Iberia nos ha permitido difrutar de un descuento en el hotel más cercano al aeropuerto.El asistente de vuelo nos ha acompañado pero durante el trayecto ha conversado unicamente con Lola….se trata claramente de un “don Juan”.Es verdad lo que se dice de los asistentes de vuelo,que son como los marineros……………..
Sólo he entendido que se llama Pedro y es argentino.
Por suerte mañana Pedro se quedará aquí en Madrid mientras que nosotros empezaremos este maravilloso viaje.

LOS RECUERDOS DE MI INFANCIA
Los recuerdos de mi infancia no son muchos,eso porque tengo una pésima memoria y a duras penas me acuerdo de lo que comí ayer.Este rasgo de mi carácter me ha costado el apodo de “olvido”.
Aunque no guardo mucho recuerdos,sin duda transcurrí una infancia bastante feliz.Me acuerdo de mi habitación llena de juguetes y de las caricias de mis padres.Yo era un niño educado y juguetón,me gustaban los dibujos animados, sobre todo “Tom & Jerry”,era capaz de quedarme horas delante del televisor.Me gustaba también jugar al escondite y a la rayuela con mis hermanos y me encantaba jugar a fútbol.
Era un niño muy sociable y por eso tenía muchos amigos,todavía me acuerdo de Pilar (la que fue mi primera noviecita),de Juan,de Dolores e incluso de Francisco y Robert. ¿Cómo voy a no acordarme de Robert?Robert y yo nos conocímos a la guardería,era y sigue siendo mi mejor amigo.Pasaba más tiempo con él que con mis hermanos….comíamos juntos,jugábamos juntos,todos los días íbamos juntos a la escuela y a veces incluso dormíamos juntos para poder jugar y charlar hasta noche cerrada.
El recuerdo de la infancia que guardo con más horror es lo de la escuela porque nunca tuve gana de estudiar y siempre soñé con hacerme futbolista;En efecto, que yo sepa,la cultura y los futbolistas representan dos cosas inconciliables.
Cuando era muy pequeño y me regalaban libros de cuentos,siempre los echaba por la ventana si nos encontrábamos en verano, o a la chimenea si estábamos en invierno.¡Era una suerte de alergia!!
En cambio,el recuerdo que guardo con más ternura es lo de mis abuelos.Se llamaban José y Consuelo,eran campesinos y me adoraban como si fuera un Dios.Vivían en un caserío al campo y yo siempre transcurría allí los meses de vacaciones y los días de descanso.Su casa representaba mi refugio.
¡Cómo me gustaría volver un niño,sin problemas,sin responsabilidades y sin preocupaciones!!!!!

EL DÍA MÁS IMPORTANTE DE MI VIDA
El día más importante de mi vida fue sin duda el nueve de Diciembre del 2000,es decir cuando empezó mi aventura de futbolista profesional.Aquel Domingo el entrenador del Valladolid me vio jugar y quiso inmediatamente que hiciera parte de su equipo,me dejó sólo el tiempo de preparar mi maleta.Yo,como he dicho en otras ocasiones,tengo una pésima memoria pero de aquel día me acuerdo cada fracción de segundo.
Me levanté a las siete y media y para mí iba a ser un día como otro, pero en realidad no fue así.Desayuné con mis hermanos y después preparé la bolsa con todo lo que me iba a ocurrir por el partido contra el equipo de un pequeño pueblo cerca de Toledo.Salí de casa a las ocho y media y me dirigí hacia el campo de deporte(no se podía definirlo un estadio)que distaba unos dos minutos a pie de mi casa.Llegué allí una hora antes del partido y me puse a charlar con mis compañeros,nos dimos cuenta de que también aquel día nadie se encontraba en las gradas,excepto un señor con bigotes blancos y gafas negras,me parecía más un policía que un entrenador.A las diez y media el partido empezó,los adversarios me parecían marionetas,iban de un lado a otro del campo sin darse cuenta de la pelota.Vencimos sin mucha dificultad y yo hice tres goles.Después del encuentro me duché,me vestí y saludé muy de prisa mis compañeros porque tenía una cita con Pilar a las doce y media.Una cita a la que nunca llegué.De improviso mi entrenador me detuvo y me comunicó que un señor con gafas negras quería hablar conmigo.Al instante pensé al señor de las gradas.Cuando el hombre se me acercó un escalofrío me recorrió la espalda,me pedía que había hecho de mal.Él se presentó,me dijo quien era y a mí se me bloqueó todo el cuerpo,no conseguí decir o hacer nada.Él me dijo: “Yo te quiero en mi equipo,el contracto necesita sólo tu firma.Si quieres puedes partir ahora conmigo.Te doy el tiempo de preparar tu maleta”.
Fui corriendo a mi casa,expliqué a mi familia lo que me había pasado,hice mi maleta con la ayuda de mi madre y después mi padre me acompaño al coche del hombre.En aquel instante empezó mi nueva vida.Cuando el coche del entrenador se puso en marcha mi corazón “estallaba” de felicidad pero nunca me olvidaré de las lagrimas de mi madre cuando me vio salir.

DESDE CADA FOTOGRAFÍA………
En un texto de la posguerra española Julio Llamazares, describiendo un retrato,escribió estas palabras: “Desde cada fotografía,nos mira siempre el ojo oscuro y mudo del abismo”.Palabras que se corresponden perfectamente a esta fotografía que encontré en el bolsillo de unos pantalones muy viejos que iba a echar a la basura.
No me acuerdo del día exacto en el que se hizo esta fotografía pero parece haber detenido uno de los momentos de tranquilidad y de armonia doméstica;Sin duda el almuerzo del Domingo,día en el que(como se puede ver de la imagen)mis abuelos comían en mi casa.
Yo no estoy en esta fotografía,no me gusta ponerme delante del objetivo porque no soy en absoluto fotogénico.Las personas retratadas son:mi padre,siempre alegre y sonriente,mi madre que comía sin decir una palabra,mi abuela que nunca comía nada y siempre se quedaba con los ojos clavados en nosotros como para escrutar cada imperceptible movimiento y por último mi hermano Hernán.
Hernán no aguantaba estas “reuniones familiares” y por eso en todas las fotografías tiene esa cara que expresa claramente decepción.
Se ve casi una mitad de la mesa rotonda que mi madre el Domingo siempre adornaba con el mantel rojo y las servilletas acopladas.Otro particular son las dos botellas de agua,una con el tapón rojo(con gas) otra con el tapón azul(es decir sin gas).Eso porque mis abuelos no podían beber agua con gas.
Siempre comíamos en el salón comedor,en efecto detrás de mi hermano se entreven las repisas donde se encontraba un montón de libros que yo siempre miré con desprecio.¿Y aquel cuadro encima de las repisas?....En realidad no me acuerdo de aquel cuadro…..pero me acuerdo de las certificaciones que están a la derecha,pertenecían a mis padres y ellos siempre los miraban con orgullo.¡Qué feo aquel reloj de madera!Se lo regalaron a mis padres el día de la boda,todavía me acuerdo de su sonido molesto,confieso que muchas veces tuve la tentación de echarlo por la ventana…….Aquella ventana blanca a la espalda de mi madre donde ella por la tarde siempre se ponía a leer,como se puede entender de la lámpara.En cambio yo me acercaba a aquella ventana sólo para mirar a las chicas que paseaban por la calle……..Eso porque en mis venas ya corría la sangre de futbolista.

EL DECÁLOGO DEL PERFECTO FUTBOLISTA
Querido Juan,
recibí tu carta la semana pasada pero desgraciadamente no tuve un minuto de tiempo a mi disposición para contestar a tus preguntas.Mil gracias por las felicitaciones aunque no creo merecerlas,no hago nada especial,todavía tengo que hacer mucha experiencia y aprender de los campeones que juegan conmigo.
Me pediste unos consejos y yo quiero contentarte pero antes de nada tengo que advertirte que hacerse futbolista profesional es muy difícil.Se necesita una buena preparación y también es indispensable un pellizco de fortuna.Yo,por ejemplo,he tenido mucha suerte…..pero no te preocupes,no quiero asustarte.
Ahora voy a escribir el decálogo de lo que yo considero el perfecto futbolista.
· Tienes que entrenarte todos los días,cumpliendo al pie de la letra lo que te sugieren el entrenador de tu equipo y sus colaboradores.
· Debes seguir un régimen alimentario sano,posiblemente rico de carne,pez,pasta,verduras,hortalizaz y fruta.Presta mucha atención a las calorías y a los carbohidratos.
· No bebas demasiado alcohol y no exágeres con los dulces y el azúcar.
· El Sábado o cualquier día antes de un partido quédate en casa o en hotel y no te vayas a la discoteca o a los locales demasiado ruidosos.El día siguiente parecerás un choco.¡No trasnoches!
· Establece siempre buenas relaciones con los compañeros de tu equipo.Es importante fiarse de ellos,apreciar sus calidades y comprender sus defectos
· Tienes que ser educado con los adversarios y con el árbitro,además debes ser respetuoso del las reglas.
· ATENCIÓN a las mujeres:representan un verdadero “peligro” y son una “peligrosa” distracción.
· Hay que rechazar siempre los fármacos que sirven a estimular el físico,lo que en inglés se define “doping”.Tu eres joven y puedes encontrar a personas que te ofrecen esta basura.
· No fumes si no quieres quedarte sin aliento o sentirte fatigado.
· Nunca tienes que aceptar ningún compromiso.

Este es mi decálogo……¡Espero te será útil durante tu camino!
¡SUERTE!!!!!!!
Escríbeme pronto para darme noticias.Te abrazo

José
EN LA CALLE………
PABLO: ¡Hola José! ¿Qué tal?
JOSÉ: Todo bien,gracias
Pablo: Y Dolores ¿Cómo está?
José: Muy bien……lo siento pero hoy tengo mucha prisa,no puedo quedarme aquí a charlar contigo.
Pablo: ¿Y por qué? ¿Qué pasa?
José: Acabo de regresar de un viaje en Francia y estoy terriblemente cansado,se cierran los ojos.Deseo irme a la cama y dormir por lo menos hasta mañana.
Pablo: ¿Has estado en Francia???? ¿Y con quién?Con Dolores supongo….
José: Pero venga, ¿Qué dices?¡No me puedo creer qué justo tú me hagas esta pregunta!
Pablo: ¿Por qué? ¿Qué he dicho de tan absurdo?
José: Venga hombre ¿No te acuerdas que Dolores y yo nos hemos dejado?
Pablo: ¿Y cómo voy a acordármelo si nunca me lo has contado?
José: ¿Chico estás loco?¿Cómo que nunca te lo he contado?Me acuerdo perfectamente que estuvimos comentándolo durante toda la noche la semana pasada en tu casa..Te conté que Dolores me había traicionado con un músico chileno y que……….
Pablo: ¿Quieres explicarme de que estás hablando?
José: ¡Pablo no te hagas el tonto!
Pablo: Te juro que no me acuerdo de nada ¿Estás seguro de que me lo contaste a mí?
José: Estoy seguro al cien por cien…te dije también que casi no le de importancia cuando me confesó su traición.En realidad nunca la amé.¡No aguantaba su carácter!
Pablo: Claro…ahora me acuerdo…..es que aquella noche estaba bastante borracho……..pero me acuerdo…..incluso me dijiste que habías conocido a una chica italiana ¿Es verdad?
José: Sí,se llama Federica y me la presentó su mejor amigo..
Pablo: ¿Quién es su mejor amigo?¿Lo conozco?
José: No creo….de todas formas es Fabio Cannavaro,mi compañero de equipo
Pablo: ¿Y has estado con ella en Francia?
José: Empiezas otra vez a no acordarte de lo que te dije.Aquella noche en tu casa incluso te conté que iría con Fabio a Paris
Pablo: ¿Y a hacer qué?
José: Es obvio, fuimos a recoger la pelota de oro
Pablo: ¡Qué historia tan absurda! Has ido a recoger la pelota de oro junto a un campeón del mundo….no me lo puedo creer…esto no me lo habías contado..¿Crees qué si me lo hubiérais contado me lo habría olvidado tan facilmente??????
José: Lo siento Pablo, pero ahora tengo que irme si no me duermo aquí en la calle…¡Hasta luego!
Pablo: Vale, ¡Hasta pronto!

Os dejo aquí también un fragmento de "Rayuela" que ya conocemos

" Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano en tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja. Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y los ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo de aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua. "

Julio Cortázar

Si no tenéis nada que hacer os aconsejo esta lectura

Continuidad de los parques

Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes. Esa tarde, después de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo una cuestión de aparcerías volvió al libro en la tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles. Arrellanado en su sillón favorito de espaldas a la puerta que lo hubiera molestado como una irritante posibilidad de intrusiones, dejó que su mano izquierda acariciara una y otra vez el terciopelo verde y se puso a leer los últimos capítulos. Su memoria retenía sin esfuerzo los nombres y las imágenes de los protagonistas; la ilusión novelesca lo ganó casi en seguida. Gozaba del placer casi perverso de irse desgajando línea a línea de lo que lo rodeaba, y sentir a la vez que su cabeza descansaba cómodamente en el terciopelo del alto respaldo, que los cigarrillos seguían al alcance de la mano, que más allá de los ventanales danzaba el aire del atardecer bajo los robles. Palabra a palabra, absorbido por la sórdida disyuntiva de los héroes, dejándose ir hacia las imágenes que se concertaban y adquirían color y movimiento, fue testigo del último encuentro en la cabaña del monte. Primero entraba la mujer, recelosa; ahora llegaba el amante, lastimada la cara por el chicotazo de una rama. Admirablemente restallaba ella la sangre con sus besos, pero él rechazaba las caricias, no había venido para repetir las ceremonias de una pasión secreta, protegida por un mundo de hojas secas y senderos furtivos. El puñal se entibiaba contra su pecho, y debajo latía la libertad agazapada. Un diálogo anhelante corría por las páginas como un arroyo de serpientes, y se sentía que todo estaba decidido desde siempre. Hasta esas caricias que enredaban el cuerpo del amante como queriendo retenerlo y disuadirlo, dibujaban abominablemente la figura de otro cuerpo que era necesario destruir. Nada había sido olvidado: coartadas, azares, posibles errores. A partir de esa hora cada instante tenía su empleo minuciosamente atribuido. El doble repaso despiadado se interrumpía apenas para que una mano acariciara una mejilla. Empezaba a anochecer. Sin mirarse ya, atados rígidamente a la tarea que los esperaba, se separaron en la puerta de la cabaña. Ella debía seguir por la senda que iba al norte. Desde la senda opuesta él se volvió un instante para verla correr con el pelo suelto. Corrió a su vez, parapetándose en los árboles y los setos, hasta distinguir en la bruma malva del crepúsculo la alameda que llevaba a la casa. Los perros no debían ladrar, y no ladraron. El mayordomo no estaría a esa hora, y no estaba. Subió los tres peldaños del porche y entró. Desde la sangre galopando en sus oídos le llegaban las palabras de la mujer: primero una sala azul, después una galería, una escalera alfombrada. En lo alto, dos puertas. Nadie en la primera habitación, nadie en la segunda. La puerta del salón, y entonces el puñal en la mano. la luz de los ventanales, el alto respaldo de un sillón de terciopelo verde, la cabeza del hombre en el sillón leyendo una novela.


Final de juego,1956

Julio Cortázar

08 abril 2007




¡¡¡FELÍZ DÍA DE PASCUA A TODO EL MUNDO!!!

07 abril 2007

Buenísimos días


Por fin hoy el sol resplandece en el cielo...no podéis imaginar lo contenta que estoy.
Dentro de una hora voy a salir, tengo que comprar los últimos huevos de Pascua (por mis padres y mi hermana)....espero encontrarlos.besos besos besos

06 abril 2007

buenas tardes.....buenas noches....¡que rollo la lluvia!

¿¿¿¿Qué tal????

Estoy un poquito enfadada porque creo que dentro de 2 minutos va a llover, hoy ha sido una jornada soleada pero ahora el cielo está lleno de nubes grises y amenazadoras.Me enfado porque si empieza a llover no puedo ir a la Via Crucis.......¡¡Uffff.....esta lluvia!!
PS gracias Sere por tu comentario

Hola


Os dejo aquí la foto de un dulce típico pascual y los ingredientes.....el procedimiento no he tenido tiempo de traducirlo,lo siento......
La Pastiera
1kilo de pasta quebrada
700 gr. de requesón
600 gr. de azúcar
400 gr. trigo cocido
50 gr.de cidra
50 gr. de naranja
100 gr. de leche
30 gr. de mantequilla
5 huevos

05 abril 2007

Mañana....


......os dejaré la receta de un dulce típico de Pascua en Italia...
besos besos besos

¡Hasta pronto!

Gastronomía






Por lo que se refiere a la gastronomía, aquí están 2 dulces típicos de Semana Santa,es decir:
la torrija y la mona de Pascua

La torrija es un dulce tradicional de cuaresma, si bien actualmente se consume en cualquier época del año, consistente en una rebanada de pan (habitualmente duro, de varios días) mojada en vino blanco o dulce, rebozada en huevo y frita, que posteriormente se empapa en un almíbar elaborado con agua y miel.
Existen múltiples variantes, comenzando por el pan, que puede ser corriente o prepararse especialmente para elaborar torrijas. Algunas recetas sustituyen el vino por
leche, y otras prescinden del agua, mojando las torrijas sólo en miel caliente. Con frecuencia se acompañan de canela y clavo.


La mona de Pascua es un alimento típico valenciano y catalán de la Pascua cuya degustación simboliza que la Cuaresma y sus abstinencias se han acabado.
El nombre proviene de la munna término
árabe que significa «provisión de la boca», regalo que los moriscos hacían a sus señores. El pueblo que más fama tiene en la fabricación de este producto alimenticio es el Alberique, aunque también puede encontrarse por los pueblos cercanos dónde se consume durante todo el año. Sin embargo en la mayor parte de la Comunidad Valenciana su consumo está más restringido a la Pascua. Sus ingredientes son harina, levadura, azúcar, huevos y sal. Es una masa que conlleva mucho trabajo en su amasado, y requiere una hora de reposo previa a su cocción.


de www.wikipedia.com

El Jueves Santo

Hoy en España como en Italia es El Jueves Santo.La Semana Santa se va a acabar pero desde hoy hasta el Domíngo se celebran los días más importantes de este período Pascual.He buscado en internet noticias acerca de las celebraciones españolas,que más o menos se parecen a aquellas italianas,obviamente con algunas diferencias.......


El Jueves Santo : El Triduo Pascual comienza con la misa de la tarde en la que se celebra la Cena del Señor del Jueves Santo. Es día de reconciliación y se recuerda la cena de despedida que Jesús vivió con sus apóstoles.

El Viernes Santo: se centra en el misterio de la cruz, instrumento de suplicio y de muerte (madero), pero también sinónimo de redención (árbol). En el hecho de la cruz se refleja el sufrimiento de Cristo, Jesús murió el 14 de Nisán judío, que aquel año fue viernes. La Iglesia decidió conmemorar la muerte de Cristo en viernes y su resurrección en domingo.La actual celebración del Viernes Santo es austera y silenciosa.Para los cristianos el Viernes Santo es un día de dolor, manifestado por dos figuras: el Nazareno y la Dolorosa.

El Sábado Santo: Es el día de la sepultura de Jesús y de su descenso al lugar de los muertos, es decir, de su extremo abajamiento para liberar a los que moraban en el reino de la muerte.
Éste es el día de espera litúrgica por excelencia, de espera silenciosa junto al sepulcro: el altar está desnudo, las luces apagadas; pero se respira un ambiente de fervorosa espera, llena de paz y cargada de esperanza.
Esta Vigilia es la más grande y santísima noche del año


Por último el Domingo se celebra la Resurrección de Jesucristo que es un día de júbilo.

Son muchas las poblaciones que celebran procesiones en las que los pasos (tallas policromadas con alegorías evangélicas – imágenes religiosas- especialmente de la Pasión de Jesús y de la Virgen) recorren las calles entre el fervor popular. Las diferentes cofradías responsables de estas procesiones representan los sectores sociales y profesionales de cada ciudad, que tienen su origen en los gremios medievales. Algunos de los propios cofrades- miembros de la cofradía- son los que transportan las imágenes. Levantan los pasos y los transportan con movimientos exactos y precisos, obedeciendo la voz de un capataz- persona que guía los pasos de las procesiones por delante- que indica cuándo ha de levantarse o bajarse el paso. Algunas imágenes de los pasos son obras de famosos escultores españoles del siglo XVII, entre los que destacan Gregorio Fernández, Salzillo y Berruguete.
Los pasos marchan acompañados de bandas de música y seguidos de miembros de la cofradía vestidos con túnicas y encapuchados del color de la hermandad a los que se les llama nazarenos y simbolizan a las personas que van a castigar a Jesucristo y en señal de vergüenza se tapan la cara. El olor a cera y los sonidos de tambores y trompetas, dan un ambiente muy especial a estos ritos religiosos.



de www.escuelai.com

buenos días


Esta mañana me he levantado muy temprano y he ido de compras con mi madre, me he dado cuenta de que la gente, en los días que preceden las fiestas, enloquece.En el supermercado todos se apresuraban a comprar los huevos de chocolate más bellos o más económicos....¡ha sido una escena divertidísima!
Pero lo que ha llamado mi atención han sido los abuelos que se afanaban a buscar el huevo con el juguete más interesante........tengo que decir que unos abuelos incluso me han parecido rehenes en las manos de los nietos que gritaban "tienes que comprarme eso o aquello"...."yo quiero esto porque aquí está dragon ball"..........¡pobres abuelos!
Si no tenéis nada que hacer,os aconsejo dar una vuelta en los supermercados.
besos besos besos
PS una pregunta ¿¿Por qué casi todas las gif animadas llevan "Happy Easter"?? ¡Qué rollo!

04 abril 2007

22.45


bueno........ahora me voy a la cama, estoy cansadísima.
¡¡Qué duermas con los angelitos!!
CONFIDENCIAL
Fueron jóvenes los viejos
pero la vida se ha ido
desgranando en el espejo

y serán viejos los jóvenes
pero no lo divulguemos
que hasta las paredes oyen.


Mario Benedetti

¡Buenas noches!

hola mundo....lo siento por los errores pero mientras escribo hablo con mi madre.
Por fin han empezado las vacaciones...¿Qué vais a hacer?Yo creo que no haré nada especial.....En cambio mi compañera Luciana mañana se va a Londres con su familia (¡dichosa ella!)
Londres e Inglaterra se han quedado en mí corazón, fui allí hace 5años y fue una experiencia maravillosa e inolvidable.Me gustaría ir otra vez pero ahora tengo que hacer unas cosas más importantes....después quizás y ¡ojalá!
besitos



Traducción

GIBSON NUEVAMENTE EN LA TORMENTA POR APOCALYPTO
OFENDE A UNA ENSEÑANTE DE CULTURA MAYA



LA DISPUTA EN UN ATENEO DE LA CALIFORNIA DURANTE UN DEBATE ACERCA DE LA ÚLTIMA PELÍCULA.
ENVÍA A LA PORRA A LA DOCENTE QUE LO ACUSA DE HABER HECHO UNA PELÍCULA VIOLENTA E INEXACTA.


Federica Mauriello

LOS ANGELES – Mel Gibson pierde otra vez la paciencia y se mete en camisa de once varas, esta vez enviando a la porra a una profesora de historia maya que lo ha acusado de haber hecho una película llena de estereotipos y violencia y de dar una idea desviante de la cultura maya.


El enésimo incidente por el director ha ocurrido en la California State University, durante un debate organizado por el ateneo con el intento de discutir acerca de su última película. Al final de la proyección, el director se ha encontrado frente a un público severo y bien informado sobre la civilización maya.


Gibson ha empezado a contestar a las preguntas de los estudiantes, muy contentos de la presencia del divo entre ellos, pero cuando la docente Alicia Estrada le ha preguntado si había leído alguna vez algo serio sobre los maya, el director no ha conseguido mantener la calma, la ha enviado a la porra y la acusado de ser una provocadora en busca de peleas.


Los más de 130 estudiantes presentes al debate se han quedado trastocados por la reacción del director y han aplaudido a lo largo de mucho tiempo a la profesora que, después de la disputa ha tenido que abandonar el aula. Pero antes de que la profesora se fuera, Mel Gibson ha añadido: “Hazte un película toda tuya”.
Luego el micrófono ha pasado en las manos de un representante de las comunidades maya que desafortunadamente no ha conseguido acabar su discurso porque el audio ha sido repentinamente suspendido.
“Haga una pregunta o se vaya usted también” lo ha advertido un portavoz de Mel Gibson.


La docente ha decidido no dejar pasar la cuestión y ahora exige que el director se disculpe. Alicia Estrada pide que Mel Gibson se excuse públicamente por su conducta. “Tendría que hacerlo no sólo conmigo – ha dicho la docente – sino también con el Centro Estudios Centroamericanos, con la California State University y sobre todo con todas las comunidades maya de México y de Centroamérica”.


El ex héroe de Madmax y Braveheart recientemente, por lo concerniente el tacto y lo políticamente correcto, no acerta una. El año pasado fue detenido en Los Angeles por conducir ebro. En aquella ocasión se había dejado escapar ofensas antisemitas contra un policía judío. Ya en pasado acusado de racismo por su película La pasión de Cristo, con Apocalypto ha contariado también a las comunidades indígenas maya.

Original traducción

Gibson di nuovo nella bufera per Apocalypto
Offende un'insegnante di cultura maya

La lite in un ateneo californiano durante un dibattito sull'ultima pellicola.Manda a quel paese la docente che lo accusa di aver fatto un film violento e inesatto.


LOS ANGELES - Mel Gibson perde di nuovo la pazienza e si mette nei guai, questa volta mandando a quel paese una professoressa di storia maya che lo ha accusato di aver fatto un film pieno di stereotipi e violenza e di dare un'idea fuorviante della cultura maya.

L'ennesimo incidente per il regista è avvenuto alla California State University, nel corso di un dibattito organizzato dall'ateneo per discutere la sua ultima pellicola. Alla fine dello screening, il regista si è trovato di fronte un pubblico severo e preparato sulla civiltà maya.

Gibson ha iniziato a rispondere alle domande degli studenti, molto contenti di avere il divo fra loro, ma quando la docente Alicia Estrada gli ha chiesto se avesse mai letto qualcosa di serio sui maya, il regista non è riuscito a mantenere la calma, l'ha mandata a quel paese e l'ha accusata di essere una provocatrice a caccia di guai.

Gli oltre 130 studenti presenti al dibattito sono rimasti sconvolti dalla reazione del regista e hanno a lungo applaudito la professoressa che, dopo lo scambio di battute, è stata costretta ad abbandonare l'aula. Ma prima che la docente uscisse di scena, Mel Gibson ha aggiunto: "Fatti un film tutto tuo". Il microfono è poi passato a un rappresentante delle comunità maya che però non è riuscito a terminare il suo discorso perché l'audio è stato interrotto bruscamente. "Faccia una domanda o se ne vada anche lei", lo ha ammonito un portavoce di Mel Gibson.


La docente ha deciso di non lasciar cadere la cosa e ora esige le scuse del regista. Alicia Estrada chiede che Gibson si scusi pubblicamente per il suo comportamento. "Dovrebbe farlo non soltanto con me - ha detto la docente - ma anche con il Centro Studi Centroamericani, con la California State University e soprattutto con tutte le comunità maya del Messico e del Centro America".

L'ex eroe di Madmax e Braveheart ultimamente, in quanto a tatto e a politicamente corretto, non ne azzecca una. L'anno scorso era stato arrestato a Los Angeles per guida in stato di ubriachezza. In quell'occasione si era lasciato andare a insulti antisemiti contro un poliziotto ebreo. Già in passato accusato di razzismo per il suo film La Passione di Cristo, con Apocalypto ha irritato anche le comunità indigene maya.

da “repubblica.it”

Hola

¿Qué tal?
¿Qué estáis haciendo?
Yo estoy en el aula de informática sin saber que hacer,tengo lección de lengua inglesa a las 4 y media.....¡¡¡Tengo que comer!!!
Por suerte hoy es el último día en la Universidad antes de las vacaciones de Pascua.
La verdad es que durantes los días de fiesta tenemos que estudiar(español,inglés,literatura española..)
besos besos besos

01 abril 2007

Música

En los blogs "no podemos" escribir en otras lenguas y tampoco poner canciones en otras lenguas........pero quería deciros que en absoluto mi grupo preferido es este:



No hace falta decir el nombre ¿Verdad?

14.41

Hola a todo el mundo
¿Qué tal?
Acabo de comer y estoy aquí con mi hermana.Hoy es un día maravilloso,es PRIMAVERA.
Obviamente con una jornada así no me da la gana estudiar pero mañana tenemos que entregar la traducción, ¿puedo hacerla más tarde?...Por suerte la próxima semana se termina el miércoles ,no me gustan las asignaturas que tenemos el jueves y el viernes (excepto Lengua Inglesa)
....besitos